Kausi 4, 3/10. Kaikki yhdeksän lasta ovat saapuneet kotiin jouluksi. Juhlakautena perhe on kiireisempi kuin koskaan. Miles ja nuorempi veli, Sidney, yrittävät siirtää vapaana olevat kanat sisätiloihin navettaan lintuinfluenssaepidemian takia. Lily May-hieho alkaa poikia kaksosvasikoita.
