Kausi 1. Jakso 35/52. Merenpohjassa. Mainostaakseen uutta levyään K3 lähtee esiintymään merenalaiselle asemalle. Heidät ottaa vastaan Tetefano, aseman ainoa asukas, joka kärsii eräänlaisen sukeltajantaudin aiheuttamasta sivupersoonahäiriöstä. Myös toimittaja Carolyn Archer tulee mukaan haastatellakseen tyttöjä, mutta jouduttuaan saman taudin uhriksi hän alkaa nähdä harhoja. Mielenhäiriössään hän alkaa painella nappuloita aiheuttaen veden tulvimisen aseman sisään ja täyden kaaoksen. Onnistuuko K3 pysäyttämään hänet vai jäävätkö kaikki syvyyksiin? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (12')

Maksullinen Ruutu+ ohjelma