Kausi 1. Jakso 45/52. Rakkaussekoiluja. K3 on Australiassa Valofestivaalilla, missä 2D filmaa leijalautailun promovideotaan. Leija tempaa Dwaynen mukaansa, mutta ennen kuin hän ajelehtii pois, tytöt tulevat apuun ja Kate pelastaa hänet. Yhtäkkiä Dwayne näyttää olevan aivan Katen lumoissa, ja nyt Katella on kaksi poikaa kilpailemassa hänen sydämestään. Dee Deen ja Dwaynen kömpelö taistelu Katen suosiosta aiheuttaa hänelle jatkuvia tapaturmia, mikä tarkoittaa, ettei hän pysty esiintymään konsertissa. Onnistuuko K3 hyydyttämään Dwaynen tunteet, ennen kuin rakkaus TODELLA satuttaa? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (11')