Kausi 1. Jakso 7/52. K3 kutsutaan kansainväliselle avaruusasemalle, missä heidän on tarkoitus esiintyä suorassa lähetyksessä koko maailmalle. Tytöt ja X käyvät avaruuskävelyllä ja tuovat vahingossa mukanaan purukumin näköisen avaruusliftarin, joka halvaannuttaa koko miehistön. Saavatko tytöt purukumin nujerrettua ennen kuin asema syöksyy Maahan? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (11')