Kausi 3, 2/5. Skotlannin rannikon edustalla matkustava HMS Northumberland saa tiedon tarkkailun alla olevasta venäläisestä sukellusveneestä. Se on yksi suurimmista ja vaarallisimmista sota-aluksista maailmassa. Käy ilmi, että kohde on matkalla pohjoiselle napapiirille, joten sinne suuntaa myös Northumberland. Kun sotalaivan kaikuluotain putoaa, venäläiset katoavat näkyvistä.
