Kausi 2, 2/4. Nuoren kodittoman Danielin murhatutkimus jatkuu. Kuulusteluissa selviää, että paikalla olleella miehellä on tapauksesta lisää tietoa. Toisaalla, Boltonissa, paikallinen mies on kadonnut. Tutkijat jäljittävät miehen viimeisimpiä liikkeitä puhelimen paikannustietojen avulla.
