9/19. Aarsin maataloushuutokaupassa Klaus Pedersen antaa toimistonhoitajalle vapaapäivän, mikä osoittautuu virheeksi. Sisarukset Rikke ja Heidi pitävät ensimmäisen näyttönsä Horsensissa, mutta uusi äänentoistolaitteisto ei suostu toimimaan. Tanskalainen sarja huutokaupoista.
