Katseluaika on päättynyt
Iina suunnittelee kesämekkoa ja ihailee Kaislan, Kamillan ja Hillevin piirustuksia.
Kaisla, Jere ja Helläsiipi pelaavat jääkiekkoa, tutustuvat kahteen pingviiniin ja vierailevat jääkarhun luolassa.
Kaisla, Sauli ja Helläsiipi tutustuvat puutarhuriin, vahtivat puutarhaa ja tekevät linnunpelättimen.
Kaisla, Sara ja Helläsiipi tutustuvat Mandy-hevoseen, saavat selville salaisuuden ja osallistuvat esteratsastuskilpailuun.
Kaisla, Jere, Sara ja Helläsiipi ryhtyvät palomiehiksi, auttavat majavan ja elefantin pulasta ja sammuttavat tulipalon.
