Harpan ja Grímurin avioliitto on kriisissä, samoin Jónin ja Gunnýn. Einar ja Freydís alkavat ostaa pienempiä kalastusaluksia ympäri maata, jotta yritys olisi mahdollisimman iskukykyinen uuden kiintiöjärjestelmän alla. Smári pääsee tutkimuksissaan yhä lähemmäs Harpaa.
