Kausi 4, 9/10. Kammiovärinääkö? Merylin saama sairauskohtaus pysähdyttää lähipiirin kuin seinään. Jopa Hugh ryhtyy pohtimaan elämän rajallisuutta. Tapaus vaikuttaa myös Pennyn päätöksiin.