Pienellä Endelaven saarella Tanskan ja Ruotsin välisellä merialueella tarvitaan apua! Saaren kasvava kanimäärä melkein syrjäyttää harvenevan väestön. Jørgen ja Nikolaj haluavat korjata asian. He aikovat todistaa, että saarelle kannattaa jäädä asumaan, koska kani maistuu niin herkulliselta!