Kausi 3, 5/8. Symbolin arvoitus vie Karpin ja Nurmen tutkimaan vuoden takaista nuoren tytön yliannostuskuolemaa. Henna paljastuu ja joutuu ojasta allikkoon. Nurmi saa käsiinsä Saksassa kuvatun kojelautakameran videon, joka näyttää Karpin miehen yliajoon liittyvän yllätyksen.
