12/64. Kapinamieltä. Palkolliset penäävät parempia työoloja, mistä Francisco syyttää tytärtään. Carmen aikoo ratkaista ongelman, vaikka yksin. Sergion ja äidin into tehdä talokauppoja kuumentaa tunteita kylässä.