Kausi 2,13/22. Karjapoluilla. Nick, Tess ja Claire päättävät jatkuvan kuivuuden pakottamana ajaa karjansa vanhaa karjankuljetusreittiä pitkin markkinoille. Rankan urakan aikana Tess saa uuden ihailijan. (U)