Kasviskommelluksia. Pingviinipariskunta tulee tutustumaan kenttään nähdäkseen voivatko he viettää siellä juhlat lastenlastensa kanssa. Fredi pyytää kaikkia käyttäytymään, mutta Nedillä on kuitenkin muuta mielessään.