Thomas suostuu tapaamaan Sallyn vielä viimeisen kerran, ennen kuin tämä lähtee kaupungista. Spectran kaaduttua Bill hykertelee tyytyväisyydestä pilvenpiirtäjänsä puolesta. Hänen poikansa ei kuitenkaan hyväksy isänsä likaista peliä ja kertoo siitä muillekin. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
