Carter ja Quinn kiertävät toisiaan kuin kissa kuumaa puuroa. Vaakalaudalla on Carterin ura Forresterilla ja monta ystävyyssuhdetta. Quinn löytää silti Carterin asunnosta todisteita hellistä tunteista itseään kohtaan. Justin tekee kaikkensa välttyäkseen sieppaussyytteiltä ja ehdottaa Ridgelle erikoista sopimusta. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
