Quinn uskoutuu Carterille parisuhteensa ongelmista. Päällimmäiseksi nousee turhautuminen makuuhuoneen puolella, koska Eric torjuu vaimonsa lähestymisyritykset. Carter kuuntelee ja neuvoo häntä kuin tosiystävä ainakin. Hope huomaa, että Liam käyttäytyy oudosti ja haluaa tietää, mikä tätä vaivaa. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta. Sarja: Kauniit ja rohkeat