Quinn ja Carter vuodattavat toisilleen sydänsurujaan ja päätyvät lohduttamaan toisiaan odottamattoman likeisesti. Zoe uskoo vankkumatta, että Quinn saa Carterin antamaan hänelle anteeksi. Liam ja Hope nauttivat paluusta arkeen. Kotona perheensä parissa Liam pystyy taas hengittämään vapaammin. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
