Bill kuulee Brooken matkasta ja kiirehtii tarjoutumaan matkaseuraksi. Ridge ei ehdi matkustella, sillä hänellä on tekemistä Quinnin viettelemisessä. Wyatt löytää Liamin syleilemästä Steffyä ja saa mustasukkaisuuskohtauksen. Hän yrittää yhä saada vaimonsa palaamaan luokseen. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
