Kausi 4. Jamesin vanha koulutoveri saapuu viikonlopuksi kylään. Pankinjohtajalla onkin kovin ruusuinen kuva maalaiselämästä.