3/4. Kesä. Paahtava helleaalto uhkaa tilan heinäsatoa. 9-vuotias Edith auttaa lampaiden keritsemisessä, ja 6-vuotias Sidney on kiireinen pyydystäessään heinäsatoa uhkaavia kontiaisia. 14-vuotias Reuben on oppinut ajamaan traktoria. Sarja seuraa yhdeksänlapsisen perheen arkea kaukaisella maatilalla.
