Kausi 3, 6/8. Kaikki Owenin perheen lapset nauttivat kesälomastaan. Reuben on aloittanut oppisopimuskoulutuksen ja nuoremmat veljekset Miles ja Sidney hyppäävät hänen saappaisiinsa. Kesän lopuksi järjestetään Ravemseatin kilpailu, johon koko perhe osallistuu.