Katseluaika on päättynyt
Kausi 13, 12/18. Ketunmetsästys. Metsästyksen aikana maastosta löytyy miehen ruumis. Murdoch saa selville, että mies surmattiin ennen jahdin alkua. Brackenreid ja Murdoch epäilevät, että asialla on ollut metsästystä vastustava joukkio.