Kielikurssilla opetellaan intonaatioita. Kiinan kieli on tonaalinen kieli ja äänteiden sävelkorkeus ja äänenpaino vaikuttavat sanojen/tavujen merkitykseen. Kalle opettelee opettaja Bei Bein kanssa kiinalaisia lastenloruja. Onko lastenlorussa 44 kuollutta vai kivistä leijonaa?