Faye ja Dani olleet vähin äänin, aivan kuin he yrittäsivät salata jotakin. Tukholman tragedian jälkeen kaikki kuitenkin muuttuu. Poliisia kohtaan tunnettu viha vaihtuu kannustukseksi. Jurekin mielentila muuttuu raivoisasta surulliseksi. Magnus ja Sara sanoittavat lopulta tunteensa. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista.