Kilpikonnaranta. Välkyn sakki pääsee todistamaan kilpikonnapoikasten kuoriutumista. Rannalle päästyään he huomaavat, että ranta ja sen lähitienoot ovatkin aivan täynnä roskia.