Kausi 3, 8/8. Kirouksen poisto. Emman hoidot ovat vihdoinkin päättyneet ja he päättävät järjestää juhlaillan sen kunniaksi. Matkalla ravintolaan tyttöjen autosta puhkeaa rengas ja he onnistuvat vahingossa lukitsemaan auton ovet ja itsensä sen ulkopuolelle. Kännykätkin ovat tietysti autossa, joten he joutuvat odottelemaan apua. Ilta saakin uudenlaisen käänteen ja Mark ja Clive (tohtori E.) joutuvat aloittamaan illallisen ilman tyttöjä. Mark jakaa Clivelle omia ajatuksiaan sekä kertoo siitä, että Emman ja Maggien elämä on täynnä yllätyskäänteitä!
