Kausi 5, 15/26. Sekarotuinen villakoira Scout on vasta pikkupentu, mutta se hylätään koiratarhalle kirppujen takia. Kaukana Etelä-Carolinassa on uutta koiraa kaipaava pariskunta, jonka koti tuntuu liian tyhjältä edellisen koiran kuoltua ja lasten muutettua pois kotoa. Ensin Scoutin on kuitenkin opittava tavoille ja kokeiltava, onnistuuko matkustus ja yhteiselo kissojen kanssa. Amerikkalainen eläinsarja.
