Kausi 3. Bokseri Cedric tuottaa Jamesille kosolti päänvaivaa. Siegfried kokeilee uutta lääkettä, jolla onkin hämmästyttävä teho.