Norjalainen Tord tutkii autotallissaan hyönteisiä ja muita pikkuotuksia. Nyt tarkkailtavina ovat kovakuoriaiset.