Malin ja Stig-Håkon ovat päivystysvuorossa. Malin ei ole lainkaan valmistautunut tilanteeseen, jossa äkillisesti sairastunut henkilö onkin hänen oma isoäitinsä. Norjalainen sarja Tromssan pelastuslaitoksen ambulanssi- ja pelastushelikopteriyksikön työstä.
