Katseluaika on päättynyt
Kurun paperihatun tarina. Nyt kuullaan, miksi Kuru pitää paperihattua aina päässään. Tarina alkaa siitä, kun Emmi ja Kuru kiirehtivät kuplasammakoiden lammelle
Näsijärvellä tapahtuneesta, tuhoisasta Kuru-laivan haaksirikosta on kulunut 50 vuotta. Onnettomuudesta pelastuneet muistelevat tapahtumaa. (