Katseluaika on päättynyt
Kausi 5, 2/4. Kaksi hyvin erilaista poikaa suuntaa Val d'Iseren hiihto- ja bilekeskukseen. Itsevarma Chase irrottautuu äitinsä tiukasta kurista juhliakseen viikon rinteissä ja niiden ulkopuolella. Ulkonäöstään tarkka Ben hyvästelee rennon isänsä. Edessä on tunteita herättävä viikko.
Katsottavissa 31.3.2022 asti