Kausi 2, 1/3. Kylmän sodan varjo. Joulukuussa 1960 sattuu onnettomuus, joka kärjistää tilanteen kylässä. Friedrich kuulee uutisen, joka voi viedä pohjan kaikelta. Idässä on pulaa elintarvikkeista ja siellä levitetään propagandaa, lännessä viritellään vakoiluverkkoja. Ja kaikkialla vainoharhaisuus syvenee.
