Kausi 3. Jakso 9/9. Vaikeita valintoja. Maripier on käymässä Brandonin luona Saksassa, kun taas Jamie yllättää perheensä. Marc ja Martine su Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 3. Jakso 8/9. Vaikeat hyvästit. Maripier matkustaa Saksaan Brandonin luo, mutta joutuu pettymään tämän asenteeseen. Emilie ja Jon totu Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 3. Jakso 7/9. Iloista joulua!. Catherine ja Kris hankkivat pojalleen koiranpennun joululahjaksi. Martinen ja Marcin suunnitelmat menev Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 3. Jakso 6/9. Yllätyslähtö. Maripier joutuu taas hyvästelemään Brandonin, sillä tämä lähtee Saksaan. Erica lapsineen saapuu Jamien luo Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 3. Jakso 5/9. Pettymysten matka. Raskauden onnea hehkuva Emilie odottaa innolla matkaa miehensä Jonin luo Vladivostokiin, mutta matka Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 3. Jakso 4/9. Juhlahumua. Erica valmistautuu perheineen lähtemään Jamien luo Itävaltaan ja hänen perheensä järjestää läksiäiset. Emili Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 3. Jakso 3/9. Vauvahaaveita. Martine viettää aikaa Pittsburghissa Marcin kanssa suunnitellen perheen perustamista. Maripier uppoutuu t Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 3. Jakso 2/9. Hyvä kiertämään. Martine ja Marc järjestävät varainkeruujuhlan jakaakseen menestystään muillekin. Maripierin ura on nous Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 3. Jakso 1/9. Etärakkautta. Välillä pelaajat joutuvat kauas rakkaistaan töidensä takia. Maripier ja Brandon matkustavat tukemaan toisi Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 2. Jakso 16/16. Siirtojännitystä. NHL:n siirtoraja alkaa olla käsillä, ja se aiheuttaa jännitystä Maripierissä, Taylorissa ja Martines Katsottavissa 31.5.2022 asti

Kausi 2. Jakso 14/16. Epävarmuutta. Maripier on epävarma töidensä jatkumisesta, eikä Brandoninkaan jatkosta ole tietoa. Martine jatkaa hääva Katsottavissa 31.5.2022 asti