Vaellus merijäällä. Arnaud Tortel ja Rodolphe André lähtevät arktiselle seikkailulle. Ystävykset aikovat vaeltaa 1 800 kilometrin matkan pohjoisnavan yli Siperiasta Kanadaan, eikä retkeltä puutu vastoinkäymisiä.
Vaellus merijäällä. Arnaud Tortel ja Rodolphe André lähtevät arktiselle seikkailulle. Ystävykset aikovat vaeltaa 1 800 kilometrin matkan pohjoisnavan yli Siperiasta Kanadaan, eikä retkeltä puutu vastoinkäymisiä.