Kausi 1. Jakso 4/40. Laivan bilevastaava Andy aloittaa henkilökunnan kevätriehan jännittävän tanssiesityksen suunnittelun. Kylmäkkö Satua vaivaa työputken ensimmäisenä päivänä koti-ikävä. Äiti-Claudia ja poika-Axel viettävät yhdessä laatuaikaa ja työporukalla matkaavien raitiovaunukuljettajien mukaan tarttuu Tallinnasta erikoisempi tuliainen. Kotimainen realityohjelma. (21')
