Kausi 1, 7/19. Y- ja X-sukupolvien odotukset työnteon suhteen ovat jälleen törmäyskurssilla, ja sen seurauksena nuhtelut saanut Emma irtisanoutuu. Jack ja Roland päättävät hoitaa hänen työpanoksensa, mutta toteavat pian olevansa pulassa. Tilalle palkattu uusi sosiaalisen median asiantuntija saa jopa Jackin kaipaamaan Emmaa. Amerikkalainen komediasarja, jossa perinteinen seikkailu- ja matkailutoimittaja Jack päätyy esimieheksi lehden digitoimitukseen.
