Kausi 4, 3/4. Lasareetti. Poliisi vartioi sairaalaan joutunutta vankia. Morse kuulee huhun, jonka mukaan yhden pedin potilaskuolleisuus on korkea. Onko jutussa perää? Pian yksi omasta väestä päätyy samaan sänkyyn.