Kausi 2, 8/8. Evelina Åslund Bäck ja Peter Ekeström lähtevät Anders Lindin ja Jari Tarvaisen kanssa Vuollerimiin pyytämään metsäkanalintujen kukkoja latvalinnustamalla. Pienen onnettomuuden seurauksena Peterin täytyy kuitenkin panna sukset syrjään ja jäädä passiin. Ruotsalainen metsästysohjelma.