Carolinin tunnustus vetää Vanessan sanattomaksi. Markus haluaa järjestää syntymäpäiväjuhlansa hotellilla. Hän jättää juhlajärjestelyt hotellin hoidettavaksi, mutta suunnittelee samalla omaa yllätystään Alexandralle. Christophilla on uusi taktiikka Alexandran valloittamisessa. Erik testaa, välittääkö Yvonne tosiaan vain rahasta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
