Kausi 2, 1/7. James on viettänyt pari viikkoa Glasgow'ssa erikoistumassa ja saanut houkuttelevan työtarjouksen. Silti veri vetää takaisin Yorkshireen, jossa ollaan yhtä suurta perhettä.