Osa 3/5. Niels saa tukea puuvillahankkeeseen, ja Tanskan kehityssyhteistyövirastossa voi avautua uusia mahdollisuuksia. Vaimo Kirsten muuttaa kukkakuninkaan farmille, missä arki yllättää. Tansanialainen Marcus keksii sattumalta keinon toteuttaa haaveensa. Tanscanin kriisi pahenee, eikä Katrina halua enää osallistua Jonaksen peliin. Katrina on kuitenkin kaukana kotoa, eivätkä Afrikassa päde samat säännöt kuin kotimaassa. Tanskalainen draamasarja.
