Katseluaika on päättynyt
Kausi 13, 2/25. Mätäkuu. Steve pelastaa viime tipassa vartijan palavasta varastorakennuksesta. Lizin vastaanotolla suhteet kiristyvät, kun ilmenee, että tajuttoman potilaan unilääkepurkin reseptissä on kaksinkertainen annostus.