Jakso 1/6. On kesä, ja koko jengi on kokoontunut mökkeilemään. Simone ei ole tottunut elämäänsä sinkkuna ja pohtii yhä suhtautumistaan Oliveriin. Rosella on kova näyttämisen tarve Tobiakselle, vaikka pariskunnalla menee ainakin ulkoisesti hyvin. Natasha tapaa laiturilla Astridin, joka näkee naisessa muitakin puolia kuin pinnallisen somevaikuttajan.
