Nyt ollaan reissussa ja suuntana on Etelä-Islanti. Matka alkaa Millan kannalta pelottavalla tavalla, sillä hän ja Emma tekevät päivävaelluksen hevosilla, ja Milla on ensimmäistä kertaa ilman taluttajaa. Millalla on itsetunto-ongelmia, joita Emma yrittää parhaansa mukaan taltuttaa.