Kausi 4, 9/13. Mehiläiskesä. Vastoin kaikkia luonnonlakejakin Brianna onnistuu löytämään etsimänsä, Rogerilla ei ole yhtä hyvä tuuri. Murtaugh on onnellinen, kun koko eriskummallinen perhe on viimein koolla, mutta sitten synkkä pilvi nousee taivaanrantaan.
