Kalmarin linnanherra Anders Jakobsson Lunge joutui taisteluun - mutta ketä vastaan? Kiristyvä pakkanen tuo helpostusta täitilanteeseen ja auttaa myös hengityksen raikastamisessa. Lyypekin edustajat eivät jaksa matkustaa Kalmariin saakka neuvottelemaan.