Kausi 2, 5/6. Erik murehtii juhlissa sattunutta välikohtausta, ja Richardsson edistyy sillä välin tutkimuksissa. Peter haluaa tietää lisää isästään ja kääntyy äitinsä puoleen. Pål kavereineen piipahtaa Erikin luona. Pohjois-Ruotsiin sijoittuva ruotsalainen jännityssarja, jossa entinen poliisi joutuu kohtaamaan menneisyytensä.
